Tabellen aus einer anderen Homepage importieren

    Hallöchen,
    ich hab da ein kleines Problem. Ich möchte eine Sporttabelle in unsere Vereinshomepage einbauen. Ich würde diese gerne von einer anderen Homepage importieren und unserem Design anpassen. Um das ganze bildlich darzustellen: Die Seite auf die es soll (möglichst in dieser Form)

    http://de.geocities.com/fladde20//Herr…t1_Tabelle.html

    und so wie es aussieht:

    http://www.wttv.de/ergebnisdienst/liga_s/hll03_s.htm

    wie gesagt, ich möchte das Design unserer Page nicht ändern.

    Oder gibt es eine einfachere Möglichkeit über eine Exceleinbindung? Denn bei den anderen Mannschaften sieht die Ursprungstabelle nur so aus:

    http://www.tt-kreis-luenen-luedinghausen.de/aktuellerw-Dateien/sheet012.html

    Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar.

    Moin!

    Frag erstmal bei wttv nach, ob du die Daten auf deine HP übernehmen darfst (ich fürchte die sagen nein).

    Wenn sie 'nein' sagen, dann laß es auf jeden Fall sein, sonst fladdert dir irgendwan Post von einem Anwalt ins Haus.

    Falls sie doch 'ja' sagen, dann geben sie dir die Konditionen vor - am Layout wirst du aber nichts ändern dürfen, da gehe ich jede Wette ein.

    Das Internet ist zwar wie ein SB-Markt, aber bitte nicht für Wiederverkäufer!

    Du darfst dir alle ansehen und auf deinem PC speichern - aber nicht selbst neu anbieten!

    Ronald

    Ich bekomm die Tabellen auch als Mail, so ist es nicht. Aber zur Zeit ist es so, dass ich jede einzelne Zeile von Hand im Editor eintippe.
    Ich will halt bloß, dass unsere Page nicht wie jede andere im Kreis aussieht. die übernehmen alle den Hintergrund des WTTV. Für mich wäre es auch ein leichtes, alles eben in Excel zu übertragen (womit die Rechte dann bei mir lägen). Ich hätte halt nur gerne eine Vereinfachung der Prozedur, da ich dass ganze ehrenamtlich für den Verein mach und es viel Zeit benötigt jede Woche die Tabellen einzuhacken. Bin mir sicher dass es einfacher ginge, nur wie weiß ich nicht.