Du könntst dir ein PHP Script Bauen das überall das Wort Nahurung in Tiernahrung umwandelt.
str_replace("Nahrung", "Tiernahrung", $text);Hab halt keine Ahnung fon FP
rmb - so geht das nicht - es sind html dokumente, nicht eine php variable 
kannst wahrscheinlich auch STRG+F drücken, dann "ersetzen" wählen, "alle geöffneten dokumente" und deine werte eingeben...
phore, Heisst aber auch, dass ich dann alle Seiten geöffnet haben muss! Dauert ja auch ewig! 
naja das ist dann dein problem
ich sag dir nur wie man es machen kann.
kann man nicht einfach mehrere dateien anwählen und dann öffnen ?
(hab kein fp, wills auch gar nit 
)
HEUREKA !!!
Es gibt ein Shareware-Programm für EURO 1,- bei EBAY. Habs gekauft und auch schon ausprobiert. Klasse.
Es ersetzt Text-Passagen automatisch in beliebig vielen UNGEÖFFNETEN Dateien. Wirklich klasse. Man gibt den Zielordner an, in denen die Dateien liegen, die man bearbeiten will. Und gibt dann einfachen "Suchen nach Textpassage" und "ersetzen durch / mit" ein. Und schon beginnt das Programm zu arbeiten.
Wirklich toll!
Und wie heißt das Programm ?
Nur für die, die auch soetwas suchen und den DW nicht haben 