cmf site problem

Hallo,
ich habe auf meinem zope eine weitere cms site angelegt.
Diese ist auch aufzurufen, echt einfach .
Allerdings werden auf der linken Seite alle meine Inhalte aus meiner "Originalseite " angezeigt.
Da ich komplett neue Seite aufbauen will, möchte ich dies natürlich nicht.
Beide Seiten liegen ja unterhalb des root-folders, allerdings weiß ich nicht wirklich genau, ob das normal ist, das bei plone-site2 der Inhalt von Plone-site1 mitgezeigt wird.
Any Tipps
Bernd Grah