Liste mit fixem Header erstellen

Hallo zusammen,

nach mehreren (erfolglosen) Anläufen versuche ich es jetzt nochmal.

Ich habe hier eine dynamisch generierte Liste http://gawan.mine.nu

Ich würde die Liste jetzt gerne so umbauen dass der Header - also die Zeile mit den Spaltennamen - fix stehenbleibt und der Zeileninhalt (in einem fixen Rahmen) SCROLLBAR ist.
Wichtig dabei ist, dass der Header und die darunterliegende Spalten mitsammen verbunden bleiben und auch in dem Fall, dass die Texteinträge in den Spalten breiter werden und somit die Spaltenbreite verändert wird, nicht komplett auseinander laufen.

Perfekt wäre eine Lösung mit CSS, da ich für eine Ausgabe am Drucker die Scrollfunktion in einem Stylesheet abschalten möchte.

Bin für jeden Hilfe dankbar !!

lG
MarieLouise

driver
Ich versteh zwar was du meinst, kannst du mir einen kleinen Tipp geben wie das aussehen könnte ?

Ich habe jetzt die Tabelle an eine Vorlage angepasst - es sieht im IE6.0 auch genauso aus wie ich mir das vorstelle.

http://gawan.mine.nu

Problem ist, dass es im IE7.0 und auch im Firefox wieder komplett anders aussieht - speziell wenn die Einträge in den Spalten länger werden als geplant.

http://gawan.mine.nu/default2.asp

Ich muss mich wohl damit abfinden dass das nicht so funktioniert wie ich will :(:(

Hat jemand eine Idee wie ich es jetzt noch schaffe dass die Seite am Drucker ohne den Scrollbalken angezeigt wird, also die komplette Liste ?

Danke
MarieLouise