Sprache wechseln

d.hahn

Hallo!

Ich suche nach einer Möglichkeit, auf einer Seite elegant die Sprache zu wechseln (deutsch/englisch/französisch).

Habe das ganze auch schon mal früher gepostet und einen Vorschlag erhalten.

https://www.forum-hilfe.de/viewtopic.php?…prache+wechseln

Anstatt jede Seite einzeln zu verlinken, dachte ich daran, ein JavaScript einzusetzen. Ich schreibe also die Seite für jede Sprache, nenne sie "test_d" und "test_e" und ersetze per script das "d" in der Adresse durch ein "e".

HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<script language="JavaScript">
<!--
function lang_change( lang )
 {
 document.location.href=document.location.href.replace( /(.*)_[e]\.html/, "$1_"+lang+".htm");
 }
//-->
</script>
</head>
<body>


<a onClick="lang_change('e');">Englisch</a>






deutscher Text


</body>
</html>

Alles anzeigen

Das Ganze klappt nur leider nicht.

Kann mir jemand weiterhelfen?

Danke.
-
Daniel

HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<script language="JavaScript">
<!--
function lang_change( lang )
{
 document.location.href=document.location.href.replace( /(.*)_[d|e|f]\.html/, "$1_"+lang+".html");
}
//-->
</script>
</head>
<body>


<a onClick="lang_change('e');">Englisch</a>






deutscher Text


</body>
</html>

Alles anzeigen

Wieso versuchst du es nicht sO?

d.hahn

Funktioniert leider nicht. Hast Du es bei Dir probiert? Funktioniert es?

Was ist denn anders als bei dem Beispiel, das ich geschickt hatte? "html" anstatt "htm"?

-
Daniel

No0ob

Ich würds über PHP machen.
Du hast z.b. alle deine Texte in einer Datei, nennen wir sie mal lang.de.php

Diese lang.de.php sieht wie folgt aus:

PHP

<?php
$text = array();
$text['welcome'] = "Willkommen auf meiner Website, etc.pp";
?>

Wenn du nun etwas auf deiner Seite ausgibst, regelst du das mittels der Variable $text.

Somit musst du dann auf die index.php einen include Befehl setzen:

Code

<? $get_lang = $_GET['lang']; 
include("lang.".$get_lang.".php");

Dann machst du auf deine Seite drei Links, mit dem dazugehörigen Verweisungen. Du musst natürlich in dem Link die Variable $get_lang überweisen. In meinem Beispiel wird die mir ?lang= übergeben.
Links:

Code

[url='?lang=de']Deutsch[/url]
[url='?lang=en']English[/url]
[url='?lang=fr']Francais[/url]

Dann für alle die lang-Dateien anlegen, und das wär gegessen.

PS: Mich würds nicht wundern, wenn niemand versteht was ich schreib, hab grad Probleme mich auszudrücken

d.hahn

Danke. Na ja, php, hab ich noch weniger Ahnung von als von JavaScript..

Mit JavaScript geht's also nicht?

-
d

GreenRover

doch, du kannst auch mit JS kekse setzen und dann einfach damit die unter schiedlichen files anwählen.

aber ist wesentlich unschöner als in PHP wie ich finde.

Tags