Umlaute und Unix-Server?