php-Befehle in eine Zeichenkette schreiben!

Hallo leute ich möchte, meine HP etwas dynmischer gestalten und arbeite nun an einem Script, dass automatisch einen Inhalt in ein vorgefertigtes Design schreibt!

Alles klappt auch wunderbar, bis auf eine Schwierigkeit:

Ich habe einige Funktionen die ich in eine Zeichenkette $quelltext schreiben möchte, so dass wenn ich echo $quelltext; angebe, die Funktion einfach als String in die Datei geschrieben wird!

Eine der besagten Funktionen ist:

function verweisen($zielverzeichnis,$dateiname)
{
  $ebene = str_replace($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/','',$_SERVER['SCRIPT_FILENAME']);
  $ebene = str_replace(basename($_SERVER['PHP_SELF']),'',$ebene);
  $ebenenzahl = substr_count($ebene,'/');
    for ($i=0; $i<$ebenenzahl; $i++) $link=$link.'../'; $link = $link.''.$zielverzeichnis.'/'.$dateiname;
   return $link;
}


include(verweisen ('funktionen','menue.php')); \?> ';

Also wie krieg ich diese Funktion nun in $quelltext?????

hallo,

wie krieg ich denn die funktion als ganzes in die $quelltext?
also den part:

function verweisen($zielverzeichnis,$dateiname)
{
  $ebene = str_replace($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/','',$_SERVER['SCRIPT_FILENAME']);
  $ebene = str_replace(basename($_SERVER['PHP_SELF']),'',$ebene);
  $ebenenzahl = substr_count($ebene,'/');
    for ($i=0; $i<$ebenenzahl; $i++) $link=$link.'../'; $link = $link.''.$zielverzeichnis.'/'.$dateiname;
   return $link;
}