Text in einer Zeile verschieden ausrichten, wer weiss wie?

Hi,

nimm eine Tabelle mit 2 Spalten - 1. Spalte links ausrichten 2 Spalte rechts ausrichten - fertig

Gruß Thomas

also ich würd da mal spontan auf ne tabelle tippen...

<table border=1]
<tr>
<td>name</td>
<td>der link</td>
</tr>
</table>

(ich hab jetzt mal border auf 1, damit du die linien siehst, kannst später auf 0 stellen)

Textausrichtung geht mit text-align:left right usw., ist jedoch nur auf Blockelemente anwendbar. Da "span" ein Inline-Element ist, geht's damit leider nicht.
Damit ist für diesen Fall die Tabellenlösung wohl die beste.