Excel-Tabelle in ein Grafikprogramm einfügen und als Grafik (.jpg) abspeichern, dann in HTML einbinden.
Oder du beschäftigst dich mit HTML-Tabellencode
ich hab die datei jetzt zwar nicht angesehen...
aber mit tabellen sollte es einfach gehen...
<table>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>zwischen die tds kommen die daten. sie stellen die spalten /zellen dar.
die zeilen sind die trs- die table rows. sie beinhalten die tds.
kannst auch mal hier schauen: de.selfhtml.org
so, habs mir mal angeschaut.
also so aufwärts kannste mit html nicht schreiben. soll bei der nächsten
css version zwar gehen, aber wann die kommt steht in den sternen.
des musste also wenn dann als grafik oder anders machen...
der rest is mit tabellen recht einfach umsetzbar...
css version wieder neu ... achja warte noch.
aber wie kann ich sonst NORMAL in html einsetzen. hab immer versucht mit tabellencodes - nur bringe ich es nicht zusammen 
Wenn du dich mit dem Microsoft-HTML-Code (recht bescheidenes HTML) zufrieden gibst oder es als Ansatz benutzen mwillst gibt es auch die Moeglichkeit Tabellen als HTML zu speichern. Im Daeimenue muesste es sowas wie "Als Webseite Speichern" geben.
MfG,