Die Seite /events customizen

  • Hi Leute,

    auf unserer Seite (Plone 2.5.2) nutzen wir Termine (Events), um zu Schulungen einzuladen.
    Klicke ich auf einen im portlet angekündigten Event, so sehe ich die richtigen Zeiten in der Box rechts.

    Klicke ich unten im event-Portlet allerdings auf den link "kommende Termine" (/events), dann sehe ich in der Kurzzusammenfassung alle Uhrzeiten +2 Std.

    In welchem Template wird diese Ansicht generiert?
    Das Event-Objekt selbst ist unter /portal_skins/plone_content/event_view
    Dann gibt es da noch /portal_skins/plone_templates/events_listing (Events)
    Aber Änderungen daran wirken sich überhaupt nicht auf die Seite aus.

    Welches Template muss ich also beackern?
    Danke!