Ich habe da ein paar spezielle Sätze, welche ich einfach nicht auf Englisch formulieren kann.
Ich bitte um eure Hilfe und Erfahrung:
1. Bei der Festlegung der Preise und Konditionen ist ein Mißverständnis aufgetreten.
2. XXX hat einen Bonus an XXX abzüglich der 0% Bonus belastet.
3. XXX hat uns uns folgenden Betrag in Rechnung gesetzt.
4. Der Bonus wird monatlich in Rechnung gestellt.
5. Ab dem .....werden die jetztigen Preise um den Bonus von 0 % neu belastet.
6. Damit wir nicht alle Earenlieferungen für Monat und Monat nachbelasten müssen, schlagen wir vor, dass XXX für diesen zeitraum den Bonus von 0 % an XXXX nicht in rechnung stellt.
7. Bitte informieren Sie mich, ob Sie damit einverstanden sind.
Danke für eure Vorschläge!