live messenger - emoticons

1. Meine deutsche Freundin hat emoticons, die ich nicht habe (Österreich) ist das möglich?

2. wenn ich erhaltene emoticons hinzufügen möchte geht das nicht mehr.
früher hatte ich einen button <hinzufügen>

Kann mir jemand helfen biite