Hallo, Ihr guten Geister,
"mein Problem bringt mich um", könnte man beinahe sagen....
Ich muss eine Webseite mit türkischen Schriftzeichen machen und komme irgendwie nicht weiter.
In meinem Header habe ich folgendes versucht:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
<meta http-equiv="Content-Language" content="tr">
und/oder
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254">
<meta http-equiv="Content-Language" content="tr">
(alles ander geht auch nicht)
Bei beiden Möglichkeiten werden aber 2 türkische Schriftzeichen NICHT richtig dargestellt, so dass ich bei diesen beiden auf UTF-8 Maskierung zurückgreifen muss.
Das heißt, im Quelltext muss ich also z.B. wie folgt schreiben
Y E & #350 ; i L Ç A M
und kann nicht nicht im Klartext
Y E Ş i L Ç A M
verwenden. Das heißt ich muss (bis jetzt) im Quelltext die relevanten Buchstaben durch die Maskierung esrtzen, was natürlich mühsam ist, wenn es sich um einen langen Text handelt.
Ich hätte es gerne so, wie hier im Eingabefenster dieses Forums. Ich gebe den Text ein, oder kopier in einfach aus einem Word-Document rein und die Maskierung erfolgt automatisch..
hat jemand ein Idee, wie ich mein Problem lösen kann?
Vielen Dank im Voraus,
Katinka
PS:
die beiden Schriftzeichen um die es geht sind:
ǧ
Ş und Kleinbuchstabe ş