Plone Sprachdateien / Übersetzungen

    Hallo Leute,

    in Plone werden ja standartisierte Ausdrücke und Texte wie z.B. beim Login ja automatisch generiert. D.h. irgendwo muss es ja eine Art Sprachdatei, oder Sprachdatenbank geben. Weis jemand wo ich diese finde, damit ich die Texte anpassen kann?

    Viele Grüße,
    gen

    Webmaster in München gesucht?
    http://www.sudaric.de - Konzeption - Erstellung - Betreuung - Optimierung

    Hallo,
    schau mal in die deine Plone-Instance -> plone translations -> i18n

    Ich glaub in diesem Verzeichnis kannst du dich austoben ;)

    Zu empfehlen wäre aber, meiner Meinung nach, das du die vorhandenen nicht ersetzt sondern eigene schreibst.

    Sieh dir als vorlage zB. die login_form datei an, und vergleiche sie mit der plone-de.po.
    So lernst du auch gleich etwas mehr, als nur das übersetzen :D

    lg
    michi