Html-Datei einbinden?

Hi,

Ich wollte euch mal fragen, wie ich eine Html-Datei (z.B. eine Sidebar, wie bei meinem Problem) in eine andere Html-Datei einbinde. Ich habe es zwar schon mit Frames versucht, aber dann erscheint der Text im Frame-Bereich nicht.

Hier mal das Problem: Meine Homepage
Wenn ich einen neuen Link in die Sidebar oder in das Menü (oben) hinzufüge, muss ich das auf jeder Seite machen.

Zitat von xXx_BaSStar_xXx

http://de.selfhtml.org/html/frames/index.htm

Frames sind eine Möglichkeit.

Eine andere mittels php.

Ich habe es mal mit Frames ausprobiert. Aber dann wurde die Seite entweder garnicht dargestellt oder es wurde der Text im Frame nicht angezeigt.