file handle auf zope dokument erstellen

hallo,

über ein formular kann der user txt files hochladen. diese werden innerhalb von zope gespeichert. soweit funktioniert alles.
jetzt möchte ich aber auf die hochgeladene datei ein handle erstellen um den inhalt der datei auszulesen. ich bekomme es aber nicht hin. fehlermeldung:

Zitat

Error Type: TypeError
Error Value: coercing to Unicode: need string or buffer, instance found

was muß ich tun? bitte um hilfe- danke.

weiß niemand rat?

als alternative könnte ich mir folgendes vorstellen: anstatt die hochzuladende datei in die zopestruktur zu kopieren, könnte man sie direkt in das dateisystem des servers kopieren und dort mit open() bearbeiten. allerdings wäre das umständlicher als nötig, denke ich. bin zope newbie