iFrame passt sich an?

nein das geht nicht, der Frame weiß ja nicht wie groß die Datei ist

Also selbst, wenn wir über JavaScript einen Ansatz finden, wie das iFrame in seiner Höhe verändert werden könnte - wir haben da ein Problem:
Du gibst doch schon die Höne mit 100% an.
Wohin sollte denn - wenn es denn ginge - das iFrame noch wachsen?

man könnte über umstände schon das nen bissl manipulieren, indem wir nen umständliches Script dazu schreiben, doch das ist weder schön noch valide

du kannst höchstens scrolling="auto" benutzen, dann haste bei größerem inhalt nen scrollbalken und bei passendem inhalt keinen.
und man kann soweit ich weiß mit einem script nicht immer von einem iframe auf ein elternfenster zugreifen bzw vom elterndocument auf den inhalt des iframes.
hatte das bei diversen sachen schon probiert und kam fast imme rzugriff verweigert oder ähnliches.
außerdem hat manfred auch recht, mehr als 100% würd wieder im elternfenster was zum scrollen geben, dann haste den balken woanders^^
ist auch net die feine englische art.

evtl idee:
du könntest aber die schriftgröße der news.htm verkleinern, um das gesamtbild "zu stauchen"...
weiß aber net obs dir den gewünschten effekt bringt

das ganze kannst du mit divs und css umsetzen. schau dich doch mal auf diesen seiten um:
http://www.de.selfhtml.org
http://www.css4you.de

Gruß,
Jojo