Seh den Wald vor lauter Bäumen nicht unexpected ';'

Also wie ihr schon gelesen habe, seh ich wohl den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr,
eher noch den Fehler im Code vor lauter Code nicht mehr *G*

Denke mal ich brauch eine gute Pause
Findet jemand von euch den schicken Fehler?

Parse error: syntax error, unexpected ';' in .../index.php on line 53

Also eigl ja simpel, aber ich finde ihn nicht!

$sql = "SELECT * FROM dblog WHERE id=".$id;  // zeile 47
  $result = mysql_query($sql);   // zeile 48
  $feld = @mysql_fetch_assoc($result);    // zeile 49
  echo "<h3>".$feld['headline']."</h3>".    // zeile 50
       "


".nl2br($feld['eintrag']."</p>".    // zeile 51
       "<div>eingetragen von [b]".$feld['name']."[/b]".    // zeile 52
       " am [b]".$feld['datum']."[/b]</div>
\n";    // zeile 53 
  echo "[ <a href=\"javascript:history.back()\">Zurück</a> ]";    // zeile 54

Ich werde derweil mir glaube ich mal Abstand nehmen vom Code und dann lässt sich der
auch vllt ganz fix finden, aber bin mir sicher bis dahin hat vllt ja schon einer von euch den
gefunden, wär e recht freundlich, entlohnung kann ich zwar keine bieten, aber mal schauen

DarkSyranus, mein retter, genau sowas meinte ich, da bin ich diesen gesamten Abschnitt schon paar mal durchgegangen, aber wie ja der spruch sagt "ich seh den Wald vor lauter Bäumen nicht" *g* Danke