Image zum Objekt

Hallo erstmal,
also mein problem ist folgendes:
ich möchte eine pdf erzeugen zusammen mit einem bild. Für das Image hab ich die PIL.Image und für die PDF es ReportLab.

Ich weis wie ich das bild in die PDF kriege, das problem ist nur, das Image zu kriegen.
Es ist nur im ZMI gespeichert. über .getPhysicalRoot().beispiel.beispiel komm ich zwar bis in den ordner wo das image drin ist, aber image.gif nimmt er nicht, wegen dem punkt. und wenn ich über _getOb() gehe, weis ich nicht was ich mit dem resultat anfangen soll...

ich wäre echt froh wenn mir jmd nen tipp geben könnte...
schonmal danke!

ok....bin noch relativ neu bei zope und phyton,
ich geh davon aus das somefolder und image_id nur als beispiel da steht....image_id wird wohl der datei name sein(z.b. bild.gif) und somefolder ist der ordner wos drin ist? oder hab ich das falsch verstanden?
und die drei anderen werden wohl funktionen sein.
was genau macht das str?