änder die zeile
<div id="content">
auf diese hier
<div id="content" style="width:468px">da brauchen wa schon nen link zur site...
so anhand des screens kann man da nix zu sagen, weil bei der positionierung alle elemente von nöten sind.
haste mal das div drin gelassen und nur den inhalt entfernt?
ups edit: hab jetzt eben erst den kleinen link gesehen^^
synaptic, link is eh dabei 
Zitat von Dodoänder die zeile
Code<div id="content">
auf diese hierCode<div id="content" style="width:468px">
Funktioniert leider nicht, das gleiche Problem tritt auf. Die Sidebar verschiebt sich direkt neben den Content.
sorry, verschaut
damit sollte es gehen
<div id="content" style="width:720px">wenn nicht, bin ich mit meinem latein am ende
Funktioniert auch nicht 
immer der gleiche Fehler.
Falls jemand was probieren will, Theme ist im Anhang.
kann es sein, daß des prob nur im ie auftritt? bei mir im firefox sieht alles ganz vernünftig aus...!
teste mal folgendes:
(style.css (line 155))
#content {
margin:10px 9px;
width:720px;
}
experimentier halt mal was mit der breite des content...
und bau für die unterschiede ie/ff mal conditional comments ein und darin nen separaten style fürn ie, der braucht dat!
und den rest machste weg.. kann sein, daß der ie rummotzt wegen der padding-margin-bugs...
und Dodo. ... -ohne worte-