datensatz + datei löschen