mach mal hidden und type raus.. evtl liegts daran.. wie das tag auszusehen hat steht ja in der von dir verlinkten anleitung...
kanns hier grad net testen, weil ich hier in der dösigen schule keinen sound am pc hab...
und ps:
JAVA IST NICHT JAVASCRIPT!!!!!
Geht auch nicht 
Fehlerkonsole zeigt auch kein Fehler. Leider hab ich keine Ahnung von JavaScript
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<title>Martin Zahnd Professional foto, pictures for free</title>
<script language="JavaScript">
<!--
var soundz = new Array();
function loadsounds(){
soundz[0] = new Object();
soundz[0].src = "http://www.zahndmartin.ch/sounds/schluerf.au";
soundz[1] = new Object();
soundz[1].src = "http://www.zahndmartin.ch/sounds/gurbs.au";
soundz[2] = new Object();
soundz[2].src = "http://www.zahndmartin.ch/sounds/stop.au";
}
function playsnd(soundid){
target = document.getElementById("playerdiv");
var soundtag;
switch(soundid){
case "0":
soundtag= "<audio width='0' height='0' loop='false' src='" + soundz[0].src + "' id='player'>kein audio-tag-support...</audio>";
break;
case "1":
soundtag= "<audio width='0' height='0' loop='false' src='" + soundz[1].src + "' id='player'>kein audio-tag-support...</audio>";
break;
case "2":
soundtag= "<audio width='0' height='0' loop='false' src='" + soundz[2].src + "' id='player'>kein audio-tag-support...</audio>";
break;
}
target.innerHTML=soundtag;
}
function openWindow(theURL)
{ window.open(theURL);
}
// -->
</script>
</head>
<body onload="loadsounds();">
<div id="playerdiv"></div>
<center>
<table border="0" width="765" height="111">
<table width="800" border="0" cellspacing="4" cellpadding="4" height="416"><tr>
<td align="center">
<img src="http://www.zahndmartin.ch/insekten/biene.jpg" class="hlink" onmouseover="playsnd('0'); this.src='http://www.zahndmartin.ch/insekten/bienee.jpg';"
onmouseout="playsnd('2'); this.src='http://www.zahndmartin.ch/insekten/biene.jpg';"
onclick="openWindow(this.src='http://www.zahndmartin.ch/insekten/bieneg.jpg')">
</td>
<td align="center">
<img src="http://www.zahndmartin.ch/insekten/maikaefer.jpg" class="hlink" onmouseover="playsnd('1'); this.src='http://www.zahndmartin.ch/insekten/maikaefere.jpg';"
onmouseout="playsnd('2'); this.src='http://www.zahndmartin.ch/insekten/maikaefer.jpg';"
onclick="openWindow(this.src='http://www.zahndmartin.ch/insekten/maikaeferg.jpg')">
</td>
</tr>
</table>
</center>
</body></html>die audiotags werden scheinbar noch nicht erkannt... is html5 denns chon verabschiedet und als gültig anerkannt?
haha
genau, da liegst Du genau richtig 
ist heute rausgekommen
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.1b3/releasenotes/
werde es gleich heute Abend testen
vergiss nicht: wenn du das dann hören kannst, heisst es net dass der rest der welt das auch kann
ja klar, mich ärgert nur auf meiner aktuellen seite die Verzögerung des Players.
Zum audio, was ich schon mal rausgefunden habe, ist, dass nur wav Dateien gehen.
Aber meine Rollovers hab ich nicht zum laufen gebracht.
versuch preload="link/zu/deiner/audio/datei.au"
versuch preload="link/zu/deiner/audio/datei.au"
dieser teil hier:
var soundz = new Array();
function loadsounds(){
soundz[0] = new Object();
soundz[0].src = "sounds/start.ogg";
soundz[1] = new Object();
soundz[1].src = "sounds/stop.ogg";
}
sorgt grundlegend schon dafür, dass die sounds vorgeladen werden....
bin leider immer noch nicht weiter
(zum heulen)
muss zwingend für sound im javascript das Quicktime-plugin installiert sein oder gibts ein Weg, das zu umgehen?
Welches Format verwendest du denn? Im beispiel oben braucht man ja einen OGG Codec oder ein Plugin. Aber echt, sowas nervt unendlich.
ich hab es mit au, ogg und wav probiert. Ogg und wav müsste doch im firefox 3.5 integriert sein.
Ps der sound gefällt allen Kindern, die ich kenne und für die ist er auch bestimmt 
Binde den Ton doch einfach mit Flash ein, das hat fast jeder installiert, sonst gibts noch die Alternative vom .wma Format mit einem WindowsMediaPlayer-Plugin.
Ansonsten sehe ich keine weitere Möglichkeit für einen Sound auf einer Website.