php sprachdatei Armenische Buchstaben

hi Leute

also ich habe da ein php sprachdatei die auf deutsch ist ich möchte jetzt aber Armenische Buchstaben da rein machen z.B die http://www.incks.com/de/armenian.html

aber so bald ich da rein mache ist es so viereckig

und wenn ich speichern will kommt diese Meldung

http://img156.imageshack.us/img156/9213/felermm2.jpg

Bitte hilft mir danke!!!

MfG: Edgar

P.S.: ich benutze Macromedia Dreamweaver 8

Also ich weiß nicht wo ich den meta einfügen soll die datei sieht so aus

Anfang
<?php

// Language - German

// Main Page
$lang[upload] = "Datei Hochladen" ;
$lang[maxsize] = "Maximale Dateigröße :";
$lang[email] = "E-Mail Addresse :";
$lang[description] = "Datei Beschreibung :";
$lang[protection] = "Passwortschutz :";
$lang[sinfo] = "Mit dem Hochladen akzeptieren Sie unsere";
$lang[tos] = "AGBs & Imprint";
$lang[progress] = "Es wird gerade hochgeladen. Bitte warten...";
$lang[hosting] = "Wir hosten";
$lang[files] = "Dateien";
$lang[total] = "Gesamt!";
$lang[info] = "HayHost ist ein kostenloser Dateihosting-Service. Laden Sie Ihre Dateien kostenlos hoch!. Suchen Sie eine Datei von Ihrem System und laden diese hoch. Optional können Sie sich Ihren Download- und Löschlink per E-Mail zusenden lassen";
$lang[nofile] = "Bitte suchen Sie eine Datei zum hochladen.";
$lang[emailopt] = "E-Mail";
$lang[desopt] = "Datei-Beschreibung";
$lang[passopt] = "Passwortschutz";
$lang[opt] = "Optional";

// Upload Page upload.php
$lang[yupfile] = "Ihre Datei wurde hochgeladen!";
$lang[udownfile] = "Ihr Download Link";
$lang[udeletefile] = "Ihr Lösch Link";
$lang[uremfile] = "Bitte merken Sie sich diese Links gut.";
$lang[ufile] = "Ihre Datei";
$lang[thank] = "Danke dass Sie unseren Service benutzten.";
$lang[yup] = "Ihre ausgewählte Datei";
$lang[wup] = "ist hochgeladen";
$lang[tsoon] = "You're trying to upload again too soon!";
$lang[tlarge] = "Die Datei ist zu groß";
$lang[dpick] = "Sie haben keine Datei ausgewählt";
$lang[icat] = "Falsche Kategorie";
$lang[itype] = "Dieser Dateityp ist leider nicht erlaubt.";
$lang[nallow] = "Sie sind nicht berechtigt, Dateien hochzuladen.";
$lang[noallow] = "Diese Datei dürfen Sie nicht hochladen.";

// Top 10 Page top.php
$lang[fname] = "Dateiname";
$lang[dloads] = "Downloads";
$lang[disabled10] = "Diese Seite ist deaktiviert.";
$lang[size10] = "Größe";
$lang[ldload] = "Letzter Download";
$lang[fdis10] = "Dateiliste ist deaktiviert.";
$lang[topten] = "Top 10 Dateien";

// report.php
$lang[treport] = "Melden Sie einen Dateiverstoß.";
$lang[uall] = "Sie haben keine Berechtigung, Dateien zu melden.";
$lang[frepo] = "File reported. Thanks.";
$lang[redir] = "Sie werden in 10 Sekunden zur Startseite weitergeleitet.";
$lang[rthanks] = "Datei gemeldet. Danke.";

// Index.php
$lang[allfile] = "Erlaubte Dateitypen:";
$lang[cat2] = "Kategorie";

// files.php
$lang[filelist] = "Datei Liste";
$lang[disfiles] = "Diese Seite ist deaktiviert";
$lang[fldis] = "Die Dateiliste ist deaktiviert.";
$lang[ftotal] = " Gesamte Dateien: ";

// top.php
$lang[topfiles] = "Top 10 Dateien";
$lang[disfiles] = "Diese Seite ist deaktiviert";
$lang[fldis] = "Die Dateiliste ist deaktiviert.";

// download.php
$lang[younallow] = "Sie haben keine Berechtigung Dateien herunterzuladen.";
$lang[inlink] = "Falscher Download-Link.";
$lang[indlink2] = "Falscher Lösch-Link.";
$lang[ufwd] = "Ihre Datei wurde gelöscht.";
$lang[uwbr] = "Sie werden in 10 Sekunden zur Startseite weitergeleitet.";
$lang[pw2] = "Passwortgesichert";
$lang[petc] = "Bitte geben Sie das korrekte Passwort ein, um die Datei herunterzuladen";
$lang[fd6] = "Dateibeschreibung";
$lang[fn6] = "Dateiname";
$lang[tdsoon] = "Sie haben versucht, zu früh wieder hochzuladen!";
$lang[rtf] = "Diese Datei melden";
$lang[fbu] = "Traffic dieser Datei";
$lang[nenjava] = "Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren";
$lang[dl_ip] = "IP Adresse";
$lang[dl_filesize] = "Dateigröße";
$lang[dl_file_dl] = "Schon heruntergeladen";
$lang[dl_file_dl1] = "x";
$lang[dl_last_dl] = "Letzter Download";
$lang[dl_file_now] = "Datei jetzt herunterladen";
$lang[dl_file_now1] = "Bitte warten Sie noch";
$lang[dl_file_now2] = "Sekunden";
$lang[dl_ticket] = "Download Ticket reserviert";
$lang[dl_a_file] = "Eine Datei von unserem Server herunterladen";

// download.php + download2.php
$lang[younallow] = "Sie haben keine Berechtigung, Dateien herunterzuladen.";
$lang[inlink] = "Ungültiger Download-Link.";
$lang[indlink2] = "Ungültiger Lösch-Link.";
$lang[ufwd] = "Ihre Datei wurde gelöscht.";
$lang[uwbr] = "Sie werden in 10 Sekunden zur Startseite weitergeleitet.";
$lang[pw2] = "Passwortgesichert";
$lang[petc] = "Bitte geben sie das korrekte Passwort ein, um diese Datei herunterzuladen";
$lang[fd6] = "Dateibeschreibung";
$lang[fn6] = "Dateiname";
$lang[tdsoon] = "Sie haben versucht, zu früh wieder hochzuladen!";
$lang[rtf] = "Diese Datei melden";
$lang[fbu] = "Traffic dieser Datei";
$lang[nenjava] = "Wenn Sie diese Meldung sehen, müssen sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren";

// Adminpanel

// Header-Links
$lang[logout] = "Logout";
$lang[index] = "Index";
$lang[files] = "Dateien";
$lang[master] = "Masterpasswort";
$lang[abuse] = "Abuse";
$lang[delete] = "Löschen";
$lang[bans] = "Bannen";
$lang[info_1] = "Info";
$lang[check] = "Prüfen";
$lang[settings] = "Einstellungen";

// Admin-Index
$lang[welcome] = "Willkommen in Ihrem";
$lang[adminpanel] = "Adminpanel";
$lang[adel] = "Löschen";
$lang[statistic] = "Statistik:";
$lang[diskspace] = "Gesamter Speicherplatz:";
$lang[in_use] = "Davon verbraucht:";
$lang[free] = "Noch frei:";
$lang[adminlogin] = "Passwort: ";
$lang[adminlogout] = "Sie haben sich erfolgreich ausgeloggt!";
$lang[bandwith] = "Traffic";
$lang[set_master] = "Hier können Sie für alle Downloads ein einziges Master-Passwort setzen. Seien Sie vorsichtig mit dieser Option!!!";
$lang[set_master_now] = "Masterpasswort jetzt setzen!!!";
$lang[set_master_1] = "Master Passwort eingeben: ";
$lang[ignore] = "Meldung ignorieren";
$lang[abuse_man] = "Gemeldete Dateien (Abusereports)";
$lang[ban_text] = "Geben Sie eine IP oder einen Datei-Hash ein zum Bannen: ";
$lang[total_files] = "Gesamte Dateien:";
$lang[total_filesize] = "Gesamte Dateigröße:";
$lang[total_downloads] = "Gesamte Downloads:";
$lang[total_bandwith] = "Gesamter Traffic:";
$lang[check_1] = "Testen Sie Ihre MFH Installation";
$lang[check_2] = "Bitte machen Sie alle Verzeichnisse und Textdateien beschreibbar. (CHMOD 0777)";
$lang[folder] = "Verzeichnisse";
$lang[textfiles] = "Textdateien";
$lang[foldern] = "Verzeichnis existiert nicht";
$lang[foldere] = "Verzeichnis existiert und ist beschreibbar";
$lang[foldernw] = "Verzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte CHMOD 0777";
$lang[fe] = "Datei existiert und ist beschreibbar";
$lang[few] = "Datei existiert nicht oder ist nicht beschreibbar. Bitte CHMOD 0777";
$lang[rp] = "Seite neu laden";
$lang[info_11] = "Hier bekommen Sie aktuelle Infos zu Ihrem Server";
$lang[la] = "Letzte Aktualisierung";
$lang[sd] = "Server und Dienste";
$lang[ap] = "Aktuelle Prozessorauslastung: ";
$lang[cpu] = "CPU-Auslastung von ";
$lang[pws] = "Passwort";

// settings.php
$lang[changed_success] = "Einstellungen erfolgreich gespeichert";
$lang[change_not_sucess] = "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden";
$lang[settings_on] = "An";
$lang[settings_off] = "Aus";
$lang[settings_change] = "Einstellungen ändern";
$lang[settings_minutes] = "Minuten";
$lang[settings_seconds] = "Sekunden";
$lang[settings_days] = "Tagen";
$lang[settings_site_name] = "Name der Seite";
$lang[settings_slogan] = "Ihr Slogan";
$lang[settings_script_url] = "Skript URL";
$lang[settings_password] = "Admin Passwort";
$lang[settings_email] = "Ihre eMail";
$lang[settings_language] = "Sprache";
$lang[settings_maxfilesize] = "Max. Dateigröße";
$lang[settings_downloadtimelimit] = "DL Wartezeit";
$lang[settings_uploadtimelimit] = "Upload Wartezeit";
$lang[settings_nolimitsize] = "Kein Limit Größe";
$lang[settings_deleteafter] = "Lösche nach";
$lang[settings_downloadtimer] = "Download Timer";
$lang[settings_filelist] = "Erlaube Dateiliste";
$lang[settings_shorturl] = "Kurze URL";
$lang[settings_email_option] = "eMail Option";
$lang[settings_password_feature] = "Passwort Option";
$lang[settings_file_description] = "Dateibeschreibung";
$lang[settings_toplist] = "Top 10 Liste";
$lang[settings_site_name1] = "Der Name Ihrer Seite";
$lang[settings_slogan1] = "Der Slogan Ihrer Seite";
$lang[settings_script_url1] = "Schließen Sie die URL mit einem Slash '/'";
$lang[settings_password1] = "Setzen Sie hier Ihr Passwort";
$lang[settings_password2] = "!!! Bitte ändern Sie dies zuerst !!!";
$lang[settings_email1] = "Setzen Sie Ihre eMail-Adresse hier";
$lang[settings_language1] = "Hier können Sie die Sprache Ihres MFH ändern";
$lang[settings_maxfilesize1] = "Die maximal erlaubte Upload-Größe";
$lang[settings_downloadtimelimit1] = "Die Zeit bevor ein User eine neue Datei herunterladen kann";
$lang[settings_uploadtimelimit1] = "Die Zeit bevor ein User eine neue Datei hochladen kann";
$lang[settings_nolimitsize1] = "Ist eine Datei unter dieser Größe, gibt es keine Zeit-Beschränkungen";
$lang[settings_deleteafter1] = "Löscht Dateien nach X Tagen, wenn sie nicht heruntergeladen wurden";
$lang[settings_downloadtimer1] = "Länge des Downloadtimers auf der Download-Seite";
$lang[settings_filelist1] = "Zeigt eine Liste aller hochgeladenen Dateien an";
$lang[settings_shorturl1] = "Kurze URL. Z.B.: http://domain.com/13232 - Benötigt mod_rewrite";
$lang[settings_email_option1] = "Erlaubt Usern, sich Ihre Links per EMail zusenden zu lassen";
$lang[settings_password_feature1] = "Erlaubt Usern, Ihre Dateien mit einem Download-Passwort zu schützen";
$lang[settings_file_description1] = "Erlaubt Usern, eine Dateibeschreibung einzugeben";
$lang[settings_toplist1] = "Erlaubt Usern, die Top 10 Dateien zu betrachten";
$lang[settings_dlspeed] = "Download Speed";
$lang[settings_dlspeed1] = "Geben Sie hier die Download Geschwindigkeit ein";
$lang[settings_pps] = "Einträge";
$lang[settings_pps1] = "Bestimmt die Anzahl der Einträge pro Seite im Admin-Bereich";
$lang[settings_pps2] = "Pro Seite";
$lang[settings_pps3] = "Bestimmt die Anzahl der Einträge pro Seite in der öffentlichen Dateiliste";
$lang[settings_pps4] = "Bestimmt die Anzahl der Einträge pro Seite in der Downloadliste";
$lang[settings_aemail] = "Abuse-eMail";
$lang[settings_aemail1] = "Geben Sie hier ihre Abuse-eMail ein";
$lang[settings_personal_data] = "Konfiguration Ihrer persönliche Daten";
$lang[settings_personal_data1] = "(Für die AGB - Nicht für alle Länder, doch in Deutschland Pflicht)";
$lang[settings_personal_name] = "Name";
$lang[settings_personal_name1] = "Ihr Name";
$lang[settings_personal_street] = "Stasse";
$lang[settings_personal_street1] = "Ihre Stasse";
$lang[settings_personal_city] = "PLZ & Stadt";
$lang[settings_personal_city1] = "Ihre Poszleitzahl und Stadt";
$lang[settings_personal_phone] = "Telefonnummer";
$lang[settings_personal_phone1] = "Ihre Telefonnummer";
$lang[settings_personal_url] = "Internet";
$lang[settings_personal_url1] = "Ihre Internetadresse";
$lang[settings_main_config] = "Hauptkonfiguration";
$lang[dldate] = "Datum";
$lang[dltime] = "Zeit";
$lang[dlback] = "Zurück zur Dateiliste";
$lang[settings_style] = "Style";
$lang[settings_style1] = "Ändere hier Deinen MFH Style";
$lang[dltotal] = "Downloads gesamt: ";

// bl.php
$lang[pagination] = "Seite: ";

// Toplinks
$lang[top_upload] = "Datei Hochladen";
$lang[top_imageup] = "Bild Hochladen";
$lang[top_files] = "Dateien";
$lang[top_tos] = "A.G.B. & Imprint";
$lang[top_faq] = "F.A.Q.";
$lang[top_top] = "Top 10";
$lang[top_admin] = "Admin";

// tos.php
$lang[tos_tos] = "Unsere AGB - Allgemeinen Geschäftsbedingungen & Impressum (Imprint)";
$lang[tos_point1] = "Sie dürfen kein Copyright-geschütztes Material hochladen.";
$lang[tos_point2] = "Sie dürfen kein Material hochladen, dass illegal oder verboten ist in Ihrem Land.";
$lang[tos_point3] = "Sie sind alleinig für Ihre hochgeladenen Dateien verantwortlich.";
$lang[tos_point4] = "Der Betreiber dieser Seite behält sich das Recht vor, Dateien ohne Ankündigung oder Begründung zu löschen.";
$lang[tos_send_abuse] = "Senden Sie Ihre Abuse-Links zu: ";

// faq.php
$lang[faq] = "F.A.Q. - Häufig gestellte Fragen";
$lang[faq1] = "Was ist die maximale Dateigröße zum hochladen?";
$lang[faq2] = "Wie lange werden meine Dateien hier gehostet?";
$lang[faq3] = "Gibt es Zeitlimits für das Hoch- und Herunterladen von Dateien?";
$lang[faq4] = "Was ist mit kleineren Dateien?";
$lang[faq5] = "Kann ich selbst so einen File Hosting Service betreiben?";
$lang[faq1a] = "Die maximal erlaubte Dateigröße beträgt";
$lang[faq2a] = "Ihre Dateien bleiben bei uns solange gespeichert solange sie alle";
$lang[faq2b] = "Tage einmal heruntergeladen werden";
$lang[faq3a] = "Sie können eine Datei alle";
$lang[faq3b] = "Minuten hochladen.";
$lang[faq3c] = "Sie können eine Datei alle";
$lang[faq3d] = "Minuten runterladen.";
$lang[faq4a] = "Dateien kleiner als";
$lang[faq4b] = "MB haben keine Up- oder Downloadlimits.";
$lang[faq5a] = "Besuche einfach";
$lang[faq5b] = "und frag Edgar ob er dir den script gibt. ";

?>

Ende

So ich habe es eingebaut nur diese Sprachdatei kann ich jetzt nicht mit diese Schriften speichern das ist das Problem jetzt

danke Bandit600 nur noch eine frage weist du vielleicht VIELLEICHT wo man armenische Font herbekommt ?? :D:D

So Leute es taucht wider die meta problem auf ich glaube ich habe diese meta falsch eingefügt ich habe vergessen zu erwähnen das das Page nur aus php bestellte und das diese aus css ist

Das ist das Page

http://h.h.volumax2.hostorama.ch/ (Domain kommt noch) und Hofe das es nciht als Werbung bezeichnet wird

Also Leute wo soll ich denn bei ein php date das meta einfügen das geht doch nciht oder???

MfG: Edgar

Ich möchte mich bei euch bedanke was ihr mir bis jetzt geholfen habt danke

Perfekt es klappt alles gut und super

Ich möchte mich besonders bei bandit600 bedanke

bandit600 du warst ein Hamma Hilfe danke !!!!!!

und vielen dan auch an andere Helfer danke !!!!!