mod_rewrite

RewriteRule ^weiteres/(.+)$ w/index.php?title=$1

Müsste gehen wenn meine Modrewrite Kentnis nicht völlig weg ist.

Ansonsten schau mal auf Modrewrite.de, da solltest du fündig werdem.

Also das halt in die .htaccess packen und an den Anfang der .htaccess noch "RewriteEngine On".