Hmm, Hallo Driver,
erstmal kleine Panikmache, es ist der falsche Weg.
Buildout ist etwas wie ein Make oder Ant System, also ein Konfigurations und installations Tool auf Plone bezogen ein Installer
Beste Beschreibung findest du unter
http://plone.org/documentation/…or-your-project
Buildout in eine Bestehende installation von Plone einzufriemeln ist unsinnig.
Wenn du weitere Hilfe hier möchtest, sag bitte was für ein OS du nutzt und was konkret deine Wünsche sind an Hilfe.
Gruss Pumukel
Ok, dann gibt es noch andere Wege
erstens soll der Windows Installer auch Buildout Basiert sein, also die Quellen mal genau durchforsten ob du eine buildout.cfg findet und gem. Anleitung verfahren, also eintrag in eggs und zcml und buildout starten.
oder allternativ gibt es die möglichkeit ein Egg (Das Theme) als Python Libary einzubinden, normal via easy_install in die Python site-packages und dann nur noch das per einem zcml-slug Plone bekannt machen.
Sollte alles auch unter Windows funktionieren.
Gruss Pumukel
PS: VirtualBox mit einem Debian GNU/Linux ist beim entwickeln eigentlich dein bester Freund.
ne, buildout is keine da. hab ich schon gesucht.
zu dem easy_install... wie verwend ich des ?
hab bis jetzt noch keine erfahrungen damit.
wenn ich die exe ausführe, geht kurz ne commandbox auf
und schließt sich gleich wieder 
Easy_install ist ein Komandozeilenprogramm, also eine DOS-Shell aufmachen.
das wichtigste Was man wissen muss zu Easy_install ist der Grundaufruf:
easy_install / Easy_Install.exe Produktname
Dann installiert dieses Tool automatisch das Produkt wenn es das aus dem CheeseShop (http://pypi.python.org/pypi) laden kann als Python-Libary ins Locale Python.
Gruss Pumukel
Tut mir leid für dich, Plone ist genial, aber leider nur mit linux wirklich einfach zu administrieren. Die php-basierten CMS auf Apache-Basis sind für Windows Nutzer einfacher, wenn man über den Windowsinstaller hinaus will.
Wenn du doch nochmal mit Plone spielen willst, oder auch eins der anderen CMS (Durpal, Joomla, Typo3, usw.) ausprobieren willst, versuch wirklich mal den umweg über eine virtuelle Maschine mit Linux.
War übrigens wahrscheinlich das falsche Python bei dir, da du ja mit den Windowsinstaller dein Python für Plone installiert hattest, und das liegt selten in C:\Programme.
Gruss Pumukel.
hm. drupal hab ich schon erfahrungen gemacht. da wars weng einfacher...
mal schauen... bastle ich mir selber mein design. danke für deine hilfe 
