Hi
Nimm den Befehl
background-color:
oder
background: url(../images/foto_04.jpg);
für den Hintergrund...und dann einfach den Text drauf....
Vielleicht zeigst du etwas code...denn deine Frage kann man in viele Richtungen beabtworten.
Knight
Klar kann man da was machen, ich bin zwar auch keine große Leucht im HTML...aber dafür reicht es ...
ABerich brauche ein paar Zeilen mehr...denn der text wiird in der DIV oder Table zelle defeniert..oder noch anders....also poste hier doch ein wenig mehr Code....
Knight
<div align="center">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#181818" width="800" id="AutoNumber3" height="522">
<tr>
<td width="144" valign="top" height="522">
<img border="0" src="images/navigation.gif" width="150" height="14"><br>
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#181818" width="150" id="AutoNumber4" height="9">
<tr>
<td width="100%" bgcolor="fffff" height="9" valign="top">
<p align="left"><font face="Verdana" size="1" color="#008000">
:: <a href="#">Startseite</a><br>
:: <a href="#">News</a><br>
:: <a href="#">Gästebuch</a><br>
<br>
:: <a href="#">Der Vorstand</a><br>
:: <a href="#">Schiesssport</a><br>
:: <a href="#">Party</a><br>
:: <a href="#">Party Pictures</a><br>
<br>
:: <a href="#">Kontakt</a><br>
:: <a href="#">Link Us</a><br>
:: <a href="#">Impressum</a><br>
<br>
:: <a href="#">Members only</a></font></td>
</tr>
</table>so ich hoffe das reicht 
ich würde dein image als background implementieren innerhalb von text attributen
also:
p {
background-image: url(smallPic.jpg);
background-position: 20px 10px;
}
oder aber im html:
<p style="background-image:url(smallPic.jpg);width:blabla;>
navigation
</p>
Knight
irgentiwe klappt das doch nicht 
<p style="background-image:url(images/balkne2.jpg)"width="150" height="14";>
navigation
</p>
ist das so richtig ?
Auf den ersten Blick fehlt da ein ";" vor den width
Knight
P.Ss. Überprüfre deinen code.
Eine Farbangebe hat 5 zahlen (was ja noch aktzeptiert wird) aber eine andere stelle hat 7!!! zahlen
Knight