Metatags funktionieren nicht

Hallo,

ich hoffe es kann mir jemand helfen.
Ich hab auf folgender Seite Metatags eingebaut, aber diese können durch externe Programme wie z.B. http://www.seitwert.de nicht ausgelesen werden.
Ich vermute, dass es irgendwie an den "/" - Zeichen in den Zeilenenden im Header liegt, aber wie soll es anders gehen, wenn ich als Doctype 1.0 Transitional angegeben habe? Wenn ich die Striche wegmache, bringt der Validator auf validator.w3.org sonst Fehlermeldungen.

Könnt ihr mal reinsehen, vielleicht liegt der Fehler auch woanders:
http://www.fahrradkurier-verzeichnis.eu

Gruß

Markus

Irgendwie funktioniert gar nichts, nicht einmal der Title-Tag.
Hab jetzt ein bisschen mit der Reihenfolge der Angaben gespielt, was aber auch nichts gebracht hat.

Ich hab mehrere Tools zum Auslesen benützt, keines geht.
Das hier z.B. auch nicht: http://www.6webmaster.com/homepagetools/…check/index.php
Bei Webseiten wie welt.de z.B. geht es aber.

Sehr seltsam.

Oh vielen Dank, dann können vielleicht doch nur die Tools sie nicht auslesen.

Danke, hat mir sehr geholfen.

Gutes neues 2009 übrigens