Scrolen unnötig

Hallo @ all

Ich habe mir zum ersten mal eine Homepage aus einer Vorlage erstellt.
http://www.aru-trans.de/index1

Bei Firefox kann man unten von links nach rechts scrolen, obwohl links und rechts ja eh nur grauer Rand ist. Kann man dies ändern? (Bei IE ist dies Problem nicht da).

Bei IE ist dafür oben unten ein kleiner grauern Rand.
Man kann sowohl bei IE als auch bei Firefox von oben nach unten scrolen. Hängt aber wahrscheinlich mit der Bildschirmgröße zusammen oder kann man dies auch ändern?

Zudem weiß ich nicht wie ich oben links den schwarzen Balken wegbekomm, da er irgendwie mit dem Bild rechts oben zusammenhängt.

Wäre super, wenn mir irgenjemand helfen könnte und/oder evtl noch weiter Tips für die Homepage geben kann.

Vielen Dank.

Gruss
Alex

Danke für die schnelle Antwort!
Sorry für die blöde Frage, aber was sagt mir des jetzt?
Kenn mich leider nicht so mit Homepageerstellung aus.

Vielen Dank schon mal für die Antworten!

Ich versteh leider nur Banhof, aber werd es weitergeben, so dass des auch was gscheids wird