Plone Suche mit Umlauten

    Hi,

    wir haben bei unserer Internen Plone Seite ein Problem mit der Suchfunktion bei Umlauten.

    Wir habe einige Dateien mit Überstunden hochgeladen, die Datei selbst heißt nach dem Upload UEberstunden, aber der Titel der Seite selbst ist Überstunden.

    Nur wenn man nach Ueberstunden sucht erhält man passende Suchtreffer.

    Scheinbar wird also gar nicht nach dem Titel der Seite gesucht sondern nur nach dem Dateinamen, wie kann ich in der Suchfunktion sagen das auch die Seitentitel für die Suche indiziert werden sollen?
    Oder wie kann ich das Problem sonst lösen?

    Zitat von ajung

    In dem man eine detailierte Beschreibung liefert.
    Welche Plone Version? Welche installierten Add-ons? Welche Plattform? Welches Format hat der Upload?

    Hier die gewünschten Angaben, hoff es ist alles dabei:
    * Plone 3.1.2
    * CMF 2.1.1
    * Zope (Zope 2.10.6-final, python 2.4.4, win32)
    * Python 2.4.4 (#71, Oct 18 2006, 08:34:43) [MSC v.1310 32 bit (Intel)]
    * PIL 1.1.6
    * Platform Win32 XP SP2

    Addons: FCKeditor 2.6.2, PloneFormGen 1.2.4
    Es handelt sich um ein Word Dokument, dessen Inhalt auch für die Suche indiziert wird.

    Am besten wäre es eine einfach Funktion geben würde die sagt: "Seitentitel mit in die Suche aufnehmen", denn ich habe keine Ahnung wo man das einstellt