schau doch einfach mal den Quelltext an im Browser... ist er so wie er sein soll?
Zum ersten, der Quelltest is derselbe, ja.. das macht die ganze sache ja so seltsam...
Zum Thema php - ansich würd ichs machen, allerdings muss das ganze projekt bis morgen abend laufen, und dann reicht die zeit leider ncihtmehr ums als php neuling komplett in php umzusetzen...
(und notepad++ habe ich nun aufem rechner, kenne mich aber leider noch cniht so weit aus, dass ich sowas mal eben schreiben könnte... 
)
und Frametechnik in die Tonne treten.. 
siehe oben 