Kann mir das jemand auf englisch übersetzen?

Zitat

Good day,

I am the webmaster of a German anime / manga forum and wanted to ask whether we can use one of your pictures for our forum design? It is around this image on your page:

(Link to image)

I would turn fit as a link or banner to your website on the main page and any subpages of the forum.

I would be glad to receive a positive answer!

Kind regards

Alles anzeigen

Für die Leute die selbst zu faul, zu doof oder was auch immer sind, hier sogar noch der Link: http://translate.google.de/

P.S.: Beitrag gemeldet, denn dies gehört ins Job-Forum.

da musst du keine angst haben ist alles voll richtig übersetzt tut mir leit das ich da falsch geschrieben habe habe viel gearde zu tuhen muss meine seite bearbeiten und streame gerade!

Ne schöne Übersetzung eines Textes von Google, das wär mal was

Zitat

Dear admin,

My name is $NAME and I'm the webmaster of a German anime / manga forum ($DEIN_LINK).
I want to ask you whether we may use one of your images for our new forum design?
I'm talking about the following image:
(Link to image)

As a consideration I would implement a link to your website on our main page and on every sub page.
I would be glad to receive a positive answer.

Yours sincerely,
$NAME

Bei der Anrede musst du nochmal gucken, aber Good Day klingt absolut doof