äüö - ein bekanntes Problem...