Ja, dass weiß ich - es geht um das -> dadurch steht <br /> nicht alleine da in der Zeile (und da der Umbruch beim Text funktioniert...)
//P.S. Nein das war kein Fehler, die Fehler sind woanders 
- der IE8 interpretiert normalerweise die Zeilenumbrüche nämlich auch richtig.