Naja, ich kenn moderne Photoshops nicht gut genug um zu wissen ob's dafür einen Filter gibt, aber mach's doch einfach von Hand.
Neuen Layer, Auswählen (mit Polylasso oder besser Pfadtool). Schwarz füllen, dann die highlights einbauen, feddich.
Wenns, wie ich gerade auf der Vorlage erkenne, etwas transparent sein soll, dann setzte die Deckkraft des Layers halt etwas herunter, ca 85% sollten passen.
Hoffe das hilft,
-Lukas