ohne jetzt was zum Thema beizutragen, gebe ich mal einen Buchhinweis zum Thema Objektorientierter Programmierung:
http://www.phpdesignpatterns.de/auflage-2/
Wer sich ernsthaft damit beschäftigen möchte, findet hier ein prima Einsteiger- und Fortgeschrittenenwerk.
Fiel mir nur grad ein, da es wohl offensichtlich Verständnisprobleme zum Thema OOP gibt
@Bandit: Und warum nich? Ich seh kein problem damit, sorry. Bin warscheinlich wieder zu blöd. Aber gut, Santos weis jetzt welche möglichkeiten es gibt.
Ja danke sehr an alle 
Habt mir echt geholfen! 
@Bandit: Und warum nich? Ich seh kein problem damit, sorry. Bin warscheinlich wieder zu blöd. Aber gut, Santos weis jetzt welche möglichkeiten es gibt.
Ich vermute, er meint, dass z.B. der Name der Datei, aus der eingelesen wird, konstant ist, genauso wie die Anzahl der Sprachen.
Dito, soll ja wiederverwendbar sein und neu instanzierbar sein
@santos, klar kannst du auch Prozentual Programmieren, aber wenn du mal in den Trend von OOP kommst willst du es nicht mehr missen, bevor du dir die Arbeit immer mit Funktionen zu machen, nehme OOP da ist es halt dann statt einer Funktion eine Methode 
mfg
Ich vermute, er meint, dass z.B. der Name der Datei, aus der eingelesen wird, konstant ist, genauso wie die Anzahl der Sprachen.
Richtig, und den Keks würde ich auch nicht darin setzen.
Ja ok, stimmt schon. Sollte ja uch kein Meisterwerk sein ;).
Mich intresseirts jetzt mal wie Santos sein Problemchen gelöst hat.
dA brauchst du auf jeden Fall OOP. Du könntest z.B. in der CSV Variablen speicher, also welche PHP-Variable welches %X bekommt.
z.B.
de,en,s->friends
Und dann halt sowas ausführen:
$lang[2]=explode("->", $lang[2]);
$txtVar=$lang[2][0];
$phpVar=$lang[2][1];
eval ("$str=str_replace('%".$txtVar."', \$".$phpVar.", $str);");
// würde dann ergeben:
$str=str_replace('%s', $friends, $str);Gerade bei sowas ist OOP mehr als nützlich.
1. function __ <- verwende einen Ausagekräftige Funktions namen
2. global $lang; <- global igitt
3. Wie übersetzt du Zeichen, Datumsangaben etc ?
4. Eval NIE verwenden , es sei den es muss sein und hier definitiv nicht (Eval != taschenrechner)
5. Du brauchst für nix OOP geht alles auch anders und unschöner
mfg
dA brauchst du auf jeden Fall OOP
Nö, nicht unbedingt. Wäre zwar besser, muss aber nicht sein. Und eval ist auch nicht erforderlich, ich würde das mit einer variablen Anzahl Argumente lösen.
Auf die schnelle zusammengeschraubt:
<?php
error_reporting(E_ALL);
ini_set("display_errors", true);
class Ctranslator
{
private $defaultLanguage = "de";
private $translationLanguage = "en";
private $languages = array("de", "en", "fr");
private $translationFile = "translations.csv";
private $translationDelimiter = ";";
private $translationEnclosure = '"';
private $translations = array();
public function setDefaultLanguage($lang)
{
$this->defaultLanguage = $lang;
}
public function setTranslationLanguage($lang)
{
$this->translationLanguage = $lang;
}
public function setTranslationFile($file, $delimiter = ';', $enclosure = '"')
{
$this->translationFile = $file;
$this->translationDelimiter = $delimiter;
$this->translationEnclosure = $enclosure;
}
public function load()
{
$result = "Error loading translation file";
if (file_exists($this->translationFile))
{
$handle = @fopen ($this->translationFile, "r");
if ($handle)
{
while (($data = fgetcsv ($handle, 99999, $this->translationDelimiter, $this->translationEnclosure)) !== FALSE )
$this->translations[] = $data;
$this->languages = array_shift($this->translations);
$result = true;
}
else
$result = "Can't open translation file" . $this->translationFile;
}
else
$result = "Translation file not found";
return $result;
}
public function translate()
{
$result = "";
$numargs = func_num_args();
if ($numargs)
{
$args = func_get_args();
$result = array_shift($args);
$index = array_search ($this->defaultLanguage, $this->languages);
foreach ($this->translations as $data)
{
if ($data[$index] == $result)
{
$index = array_search ($this->translationLanguage, $this->languages);
$result = $data[$index];
break;
}
}
if (count($args))
{
$result = sprintf($result, implode(",", $args));
}
}
return $result;
}
}
$translator = new Ctranslator();
$translator->setDefaultLanguage("de");
$translator->setTranslationLanguage("en");
$translator->setTranslationFile("./translations.csv");
$result = $translator->load();
if ($result !== true)
die ($result);
echo $translator->translate("Haus") . "<br>";
echo $translator->translate("Argumente", "mehrere") . "<br>";
?>"de";"en";"fr"
"Haus";"House";"Maison"
"Argumente"; "Argumente %s Argumente"; "Argumente %s Argumente"
"Danke";"Thank you";"Merci"Ein setlocal gehört absolut noch in die setTranslationLanguage mit rein, ansonsten sieht das schon interessanter aus
mfg