Deutsch türkisch Übersetzung

Hallo!

ich habe ein Problem... wir sollen im Deutschunterricht (ja in deutsch -.- )
einen Satz aus dem Türkischen, den hier: Yalancinin hafizasi kuvvetli olmali

mit Hilfe von Online Wörterbüchern übersetzen und dann eben sinnhaft formulieren. Dass es eben auch im deutschen Sinn macht...
Nur habe ich ein Problem mit der übersetzung

Habe das deutsch türkisch Wörterbuch von PONS bemüht aber das hilft mir nicht viel weiter...kann evtl jemand von euch türkisch????

oh ja *an-den-kopf-fass*

ich war nur mit den wörterbüchern beschäftigt und hab den satz nich einmal in google gekloppt ...habs jetzt auch gefunden *schäm*

aber DANKE!