Hallo, ich hoffe, ich habe ins richtige Unterforum gepostet... ich brauche Hilfe bei der Übersetzung eines kleinen Textes, da ich selber leider nur begrenzt der englischen Sprache mächtig bin. Und zwar geht es um folgenden Text:
"Hoppeline ist heute 6 Jahre alt. Bei der Operation wurden ihr mehrere Abszesse eröffnet und gespült, sowie zwei Backenzähne gekürzt. Nun bleibt abzuwarten, ob sie wieder normal Nahrung zu sich nimmt."
Das war's auch schon. Würde mich sehr freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte.
MfG,
Pseudo220