HILFE Wo Bankdaten einfügen??

Hallo!

Ich hoffe hier kann mir irgendjemand helfen, ich muss gleich dazu sagen ich kenn mich mit HTML kaum aus.

Ich sollte bei meiner HTML Bestellbestätigung irgendwo die Bankdaten eingeben, aber ich weiß nicht wo, hab schon alles probiert, im Endeffekt wurde die mail dann gar nicht mehr geschickt.
Immerhin meine Widerrufsrechte hab ich reingebracht, das ist ja schon wahnsinn für mich dass ich das allein geschafft hab.

Ich hoffe mir hilft jemand, bin echt schon ratlos.
Hier IRGENDWO sollte ich die einfügen, aber WO und WIE???

</table>
<p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hallo {$NAME},<br /><br /> vielen Dank f&uuml;r Ihre Bestellung.
<br />{$PAYMENT_INFO_HTML}<br />
{if $COMMENTS}<br />
<strong>Ihre Anmerkungen:</strong><br />
{$COMMENTS}<br />
{/if}
<br />
</font>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<table style="border-bottom:1px solid;" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">

Das ist ja interessant. In der Email sieht das nämlich so aus:

Hallo KUNDENNAME,

vielen Dank für Ihre Bestellung.
Bankverbindung:

Das ist so vorgegeben von modified shop

- - - Aktualisiert - - -

Das ist ja interessant. In der Email sieht das nämlich so aus:

Hallo KUNDENNAME,

vielen Dank für Ihre Bestellung.
Bankverbindung:

Ein paar Zeilen weiter steht dann mein Name und meine Anschrift.

Das ist so vorgegeben von modified shop

Es handelt sich um eine Bestellbestätigungs-email.
Wie kommt der Kunde sonst an meine Bankdaten??

Hier der gesamte Text: (und sorry dass ich als Bürokauffrau nix von HTML verstehe) :p

{config_load file="$language/lang_$language.conf" section="duty_info"}
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$address_label_customer}<br />
<br />
{if $PAYMENT_METHOD}<strong>Zahlungsmethode:</strong> {$PAYMENT_METHOD}<br />{/if}
<strong>Bestellung Nr:</strong> {$oID}<br />
<strong>Bestelldatum:</strong> {$DATE}<br />
{if $csID}<strong>Kundennummer:</strong> {$csID}<br />{/if}
<strong>Ihre E-Mail-Adresse:</strong> {$EMAIL}<br />
</font>
</td>
<td width="1"><img src="{$logo_path}logo.gif"></td>
</tr>
</table>
<br />
<table style="border-top:1px solid; border-bottom:1px solid;" width="100%" border="0">
<tr bgcolor="#f1f1f1">
<td width="50%">
<p><font size="1"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lieferadresse <br /></font></strong></font></p>
</td>
{if $address_label_payment}
<td>
<p><font size="1"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rechnungsadresse <br /></font></strong></font></p>
</td>
{/if}
</tr>
<tr>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$address_label_shipping}</font></td>
{if $address_label_payment}
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$address_label_payment}</font></td>
{/if}
</tr>
</table>
<p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hallo {$NAME},<br /><br /> vielen Dank f&uuml;r Ihre Bestellung.
<br />{$PAYMENT_INFO_HTML}<br />
{if $COMMENTS}<br />
<strong>Ihre Anmerkungen:</strong><br />
{$COMMENTS}<br />
{/if}
<br />
</font>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<table style="border-bottom:1px solid;" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Ihre bestellten Produkte nochmals zur Kontrolle: </strong></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" bgcolor="f1f1f1">
<tr>
<td colspan="2" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>
Stk. </strong></font></div></td>
{if $smarty.const.SHOW_IMAGES_IN_EMAIL == 'true'}
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>
Bild </strong></font></td>
{/if}
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>
Produkt </strong></font></td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>
Artikel Nr. </strong></font></td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;" width="150"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Einzelpreis</strong></font></td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;" width="150"><div align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>
Preis</strong></font><font size="1"> </font></div></td>
</tr>
{foreach name=aussen item=order_values from=$order_data}
<tr>
<td width="20" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$order_values.PRODUCTS_QTY}</font></div></td>
<td width="20" style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">x</font></div></td>
{if $smarty.const.SHOW_IMAGES_IN_EMAIL == 'true'}
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
{if $order_values.PRODUCTS_IMAGE neq ''}
<img src="{$img_path}{$order_values.PRODUCTS_IMAGE}" style="{$smarty.const.SHOW_IMAGES_IN_EMAIL_STYLE}">
{/if}
</td>
{/if}
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;">
<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong>{$order_values.PRODUCTS_NAME}</strong>
{if $order_values.PRODUCTS_ORDER_DESCRIPTION neq ''}<br />{$order_values.PRODUCTS_ORDER_DESCRIPTION}{/if}
{if $order_values.PRODUCTS_SHIPPING_TIME neq ''}<br />Lieferzeit: {$order_values.PRODUCTS_SHIPPING_TIME}{/if}
{if $order_values.PRODUCTS_ATTRIBUTES neq ''}<br /><em>{$order_values.PRODUCTS_ATTRIBUTES}</em>{/if}
</font>
</td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$order_values.PRODUCTS_MODEL}<br />
<em>{$order_values.PRODUCTS_ATTRIBUTES_MODEL}</em></font></td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;" width="150"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$order_values.PRODUCTS_SINGLE_PRICE}</font></td>
<td style="border-right: 2px solid; border-bottom: 2px solid; border-color: #ffffff;" width="150"><div align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">{$order_values.PRODUCTS_PRICE}</font></div></td>
</tr>
{/foreach}
</table>
</td>
</tr>
</table>
{foreach name=aussen item=order_total_values from=$order_total}
<div align="right"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">{$order_total_values.TITLE}{$order_total_values.TEXT}</font></div>
{/foreach}
{if $DELIVERY_DUTY_INFO neq ''}
<br />
<table style="border:1px solid #a3a3a3;" width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">{#text_duty_info#}</font></td>
</tr>
</table>
<br />
{/if}
[SIGNATUR]

Ok danke.