Webseite in verschiedenen Sprachen

Naja, die Texte müssen ja irgendwie in der angebotene Sprache angezeigt werden.
Wo sollen die her kommen, wenn Du die nicht übersetzt oder übersetzen lässt?

Wie Du das ganze aufbauen willst, hast Du Dir schon überlegt?
Das hreflang ist eigentlich nur SE relevant.

Sammelst Du Beitragspunkte???

Doch, ich würde beides nutzen, sowohl lang, als auch den <link>-Tag alternate mit hreflang.

Zum Thema URL, es macht SEO technisch mehr Sinn, die Sprache in der URL zu verbauen, anstatt einen Parameter zu verwenden, bspw.:

https://www.example.com/de/startseite
https://www.example.com/en/home

Welcher Inhalt dann geladen und angezeigt wird, sollte dann ein PHP-Script regeln.

Hi,

Annähernd

Du benötigst bspw. den 'de'-case nicht, wenn es eh der Default ist:

switch ($sprache) {
    case 'en' :
        $lade = '/en/index.html';
        break;
    default:
        $lade = '/de/index.html';
        break;
}

Und dann sollte der Inhalt eingebunden werden, anstatt weiterzuleiten, bspw.:

include_once $lade;

Dann kommt es nur noch darauf an, woher Du $sprache nimmst.
Wenn Du das über URL machst, wie in #6 dargestellt, kannst Du das ganz easy filtern:

$aUriSegments = array_filter( explode('/', $_SERVER['REQUEST_URI']) );

Damit erhältst Du dann ein Array, das bspw. so aussieht:

0 => de
1 => startseite

und damit weißt Du, welche Sprache und welche Seite Du laden musst und ersparst Dir sogar die switch/case Logik.

Ne, die Links bleiben wie sie sind:

<a href="//example.com/de/startseite"><img src=".." alt="..."></a>

Dein Webserver sollte alle Anfragen auf die index.php leiten ( Beispiel: .htaccess, näheres siehe hier

RewriteEngine On
RewriteBase /




RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d




RewriteRule ^ index.php [QSA,L]

und in der index.php hast Du dann alles zur Verfügung. Bei Deiner Aufteilung mit den Ordnern würde auch das hier reichen:

$sContentFilePath = trim( $_SERVER['REQUEST_URI'], '/' ) . '.html';


if ( !is_file($sContentFilePath) ) {


    throw new Exception( "Inhaltsseite ' . $sContentPath . ' nicht gefunden!" );


}


include_once $sContentPath';

Anstatt eine Exception zu werfen, kannst Du natürlich auch eine Standard- oder Fehlerseite laden.

Im Detail:

$sContentFilePath = trim( $_SERVER['REQUEST_URI'], '/' ) . '.html';

Für das Beispiel http://www.example.com/de/seite liefert $_SERVER['REQUEST_URI']:

/de/seite

trim( $_SERVER['REQUEST_URI'], '/' )

entfernt in diesem Fall führende und auch abschliessende Slashes.
Ein .html rangehängt und wir haben für $sContentFilePath:

de/seite.html

!is_file() hast Du korrekt verstanden.
Wenn es keine Datei ist, wird per throw eine Exception ( Ausnahme ) geworfen, was allerdings erst wirklich sinnvoll wird, wenn das aus einer Methode oder Funktion kommt.
Man kann stattdessen auch einfach eine Standard-Seite setzen, bspw.:

if ( !is_file($sContentFilePath) ) {


    $sContentPath = 'de/startseite.html';


}

Und das include_once hat nichts mit HTML zu tun, damit bindest Du Scripte/Dateien ein, ganz gleich welche, solange sie den Kontext nicht stören.

Gruß Arne