Verlinkung auf eine externe Seite

Liebe Experten,

ich habe Probleme mit der Verlinkung auf eine externe Seite. Ich mache es gleich ganz konkret und hoffe, dass ich alle Infos liefern kann, die für eine Diagnose notwendig sind:

Wenn man die Adresse der externen Seite http://boeking.slagharen.com/de/select/196 in den Browser eingibt erscheint die gewünschte Seite (allerdings steht dann in der Adresszeile http://www.slagharen.com/de/reservation/arrangement).

Wenn man in Thunderbird die Adresse http://boeking.slagharen.com/de/select/196 als Link mit „EINFÜGEN“ und „LINK“ in eine Email packt und der Empfänger den Link anklickt, landet er auch auf der gewünschten Seite. Seite (allerdings steht dann in auch wieder in der Adresszeile http://www.slagharen.com/de/reservation/arrangement – was kein Problem ist).

Soweit, so gut. Aber jetzt kommt mein Problem: Wenn ich auf meiner Internetseite die Adresse verlinke ( <a href="http://boeking.slagharen.com/de/select/196">Linktext</a> ) angebe, kommt eine andere Seite, wenn man den Link klickt. (In der Adresszeile steht dann wieder wie in den ersten beiden Fällen: http://www.slagharen.com/de/reservation/arrangement )

Meine Frage an euch: Wie muss ich meine Seite ändern, dass beim Anklicken des Links die gewünschte Zielseite wie in den ersten beiden Fällen erreicht wird?
Ich danke euch vielmals für eure Hilfe...

Danke, auch wenn mir das nicht weiter hilft. Als Werbung ist das nicht gedacht (auch wenn ich es für eine kommerzielle Seite brauche).
Wenn ich das, was Du sagen möchtest, richtig verstanden habe: Die Direkteingabe der Adresse, der Link aus der Email und der Link von der Webseite werden umgeleitet (deshalb sicher auch die Änderung der Adresse, die in der Adresszeile automatisch passiert). In den ersten beiden Fällen geschieht die Umleitung auf die richtige Seite, im dritten Fall aber auf die falsche, obwohl in allen drei Fällen http://boeking.slagharen.com/de/select/196 angegeben ist. Das verstehe ich nicht.

PS: Wie kann man hier abstellen, dass Adressen als Link angegeben werden, wenn das für Werbung gehalten wird und unerwünscht ist. Ich habe es mit "FORMATIERUNG ENTFERNEN" probiert, aber das geht nicht. Danke für euer Verständnis.

Es tut mir leid, wenn es mir nicht gelingt, das Problem genau genug zu beschreiben:

Die Seite, auf der sich der Link befindet, ist natürlich meine Seite. Die Zielseite ist extern. Dort muss die Umleitung passieren. Das geschieht in den ersten beiden Fällen (Direkteingabe in Adresszeile und Link aus Email) so wie es sein soll. Im dritten Fall (Link von meiner Internetseite) wird aber auf eine andere Seite umgeleitet, obwohl das angegebene Ziel in allen drei Fällen gleich ist, nämlichhttp://boeking.slagharen.com/de/select/196 . Das verstehe ich nicht und meine Frage ist: Was muss ich an meiner Website ändern damit der Link dort bei dem gleichen Ziel wie bei Direkteingabe und Email-Link ankommt.

Vielen Dank, Arne für Deinen Versuch, mir zu helfen. Wenn Du hier anklickst, landest Du in immer auf der nicht gewünschten Seite. Wenn Du die Adresse aber kopierst und in die Adresszeile eingibst (Fall 1) erscheint die richtige Seite (sieht fast gleich aus, enthält aber nur 1 Angebot). Die würde eben auch erscheinen, wenn ich Dir eine Email mit dem Link schicke. Vielleicht hast Du ja das Fachwissen für eine Lösung - würde mich sehr freuen.

Relevant ist das für mich, damit meine Kunden bequem auf die gewünschte Seite kommen ohne, dass sie umständlich die Adresse eingeben müssen oder ich Ihnen eine Email schicken muss.

Hallo Arne, nochmals herzlichen Dank für Deinen Hilfeversuch. Die beiden Seiten sind auch sehr, sehr ähnlich, aber nach dem gleichen Anfang kommt im Fall 1 und 2:

Auf Grundlage Ihrer Auswahl haben wir 1 arrangement gefunden

und im 3. Fall:

Auf Grundlage Ihrer Auswahl haben wir 3 arrangements gefunden

Das ist der entscheidende Unterschied, der mir Probleme bereitet. Ziel ist, dass auch im 3. Fall die Seite mit nur einem Arrangement erscheint. Es wäre toll, wenn Du Dir "mein Elend" nochmal anschauen könntest...

Herzlichen Dank, Arne für Deine Mühe. Wenn das von sämtlichen Rechnern dieser Welt genauso funktionieren würde und das Problem nur bei mir liegt, wäre für mich alles super.
Aber woran kann das liegen? Ich habe Google Chrome und Windows 8.1. Den Browserverlauf habe ich gelöscht, immer noch das gleiche Problem. Eben habe ich den Link auf meinem Telefon (Android und HTC-Browser) ausprobiert. Auch dort kommt bei mir die unerwünschte Seite mit den 3 Arrangements.

Ich habe das Ganze jetzt an drei weiteren Computern und zwei Handys ausprobiert. Überall tritt das beschriebene Problem auf. Deshalb gehe ich nach Arnes Rückmeldung davon aus, dass es zwar nicht bei allen, aber doch bei den meisten Computern so ist, was die Sache wahrscheinlich noch kniffliger macht. Es wäre ganz toll, wenn das jemand, der Ahnung von der Materie hat, ausprobieren könnte, ob er auch auf 2 verschiedene Webseiten kommt, wenn er den Link und wenn er die Adresse in die Adresszeile eingibt. Sie sehen, wie gesagt, fast gleich aus. Der einzige und entscheidende Unterschied ist, dass auf einer Website "3 Arrangements" und auf der anderen "1 Arrangement" erscheint. Schon mal herzlichen Dank im Voraus für die Hilfe.

Oh, das tut mir sehr leid, Gastl, ich würde wohl kaum jemandem der schon fast 1000X versucht hat hier zu helfen, Ahnungslosigkeit zu unterstellen. Zumal ich auf diesem Gebiet blutiger Laie bin (aber ambitioniert;)). Ich hoffe, Du nimmst meine Entschuldigung an. Vielen Dank auch für Deine Lösungsidee, aber das ist alles in Ordnung. Es tut mir auch sehr leid, dass ich mich so umständlich ausdrücke. Resultiert sicher daraus, dass ich eben davon nicht so viel Ahnung habe.
Falls ich jetzt noch nicht endgültig versch... habe, versuche ich mein Problem nochmal klarer und kürzer darzustellen:

Es geht immer um die Adresse http://boeking.slagharen.com/de/select/196

Fall 1: Diese Adresse direkt in die Adresszeile --> Die gewünschte Seite erscheint (auf der Seite steht mit grün "1 Arrangement")
Fall 2: Diese Adresse als Link in einer Email --> Die gewünschte Seite erscheint ebenfalls
Fall 3: Diese Adresse als Link auf einer Webseite und in meinem ersten Post --> Die Seite die erscheint sieht fast gleich aus, aber es steht mit grün "3 Arrangements"
[h=2][/h]

Sorry, da hast Du natürlich recht. Ich habe ihn jetzt mal auf eine Testseite gesetzt, wo nichts Ablenkendes drumrum ist und er führt auf die unerwünschte Seite mit "3Arrangements" und nicht auf die mit "1Arrangement" auf die man auf den anderen beiden Wegen kommt:

http://www.urlaubstreffer.de/test.htm

Vielen Dank und einen sonnigen Herbsttag....