Umlaute werden falsch dargestellt

Man hängt sich nicht an anderer Fragen ran, weshalb ich hier das Thema nochmal aufgreife.
Unter Frage-zu-einem-Kontaktformular habe ich selber das geschrieben...

Zitat von Gastl

In PHP auch UTF-8.

PHP

header ( 'Content-Type: text/html; Charset=utf-8' );

Wie witzig find ich das denn? Selber habe ich den Tipp geschrieben, bekomme aber soeben von meinem Uploadscript selber keine Umlaute gesendet. Da ist ein Input-Textfeld, welches diesen Text angenommen und per PHP-Mailer versendet hat.

Für "Steuererklärung für 2016" verschickt das PHP-Script "Steuererklärung für". Die Uploaddatei besteht aus einem Gemisch von HTML und PHP. In den HTML-Teil habe ich UTF-8 mit "<meta charset="utf-8" />" und im PHP-Teil mit "<?php header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8');" deklariert. Die Datei ist auch mit dem Notepad++ auf UTF-8 ohne BOM kodiert und abgespeichert.

Wie kommt es zu dieser falschen Anzeige? Muss noch irgendwas im PHP-Mailer eingestellt werden, was ich evtl. übersehen habe?

Vielen Dank schon mal

Das mit dem form-tag hatte ich vergessen zu erwähnen. Habe ich auch drin. Ich bin ja nach deinem Tut vorgegangen, bekomme dennoch diese Zeichen. Nochmal zusammen gefasst habe ich drin:

Zitat

<meta charset="utf-8" />
header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
<form name="form" action="upload.phtml" enctype="multipart/form-data" method="post" accept-charset="utf-8">

Den Datenbankteil brauche ich nicht, da ich keine Datenbank benutze. Ich werde mal Probe halber beide meta-Tags für HTML 4 und 5 einbauen.

Eine Erklärung dafür?

- - - Aktualisiert - - -

Habs jetzt nochmal getestet und im Kommentarfeld "Umlauttest äöü ÄÖÜ ß" eingegeben. Ankommen tut aber "Umlauttest äöü ÄÖÜ ß".

Nochmal ich habe das jetzt alles drin:

Zitat

<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
header ('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
<form name="form" action="upload.phtml" enctype="multipart/form-data" method="post" accept-charset="utf-8">

Zitat von Arne Drews

Ok, und die Dateien sind auch alle korrekt gespeichert?
Selbst die PHP-Datei, die den Mail-Versand einleitet bzw. die Mail-Daten vorbereitet muss in UTF8 ohne BOM gespeichert sein.

Ist bei beiden Anforderungen bei mir nur eine Datei mit Namen upload.phtml (steht im form-Tag drin). Und ja, ich schrieb ja schon, ich habe diese Datei mit Notepad++ in UTF-8 ohne BOM abgespeichert. Der Punkt ist schon mal tutti.

Zitat von Arne Drews

Manchmal ist der FTP-Client, mit dem man die Dateien auf dem Server schiebt nicht auf UTF8 gesetzt, dann wäre in dem Fall die komplette PHPMailer-Klasse nicht UTF8 gespeichert.

FTP-Client ist Filezilla. Ich habe dort nirgends eine Einstellung zu UTF gefunden. Übertragung des Dateityps steht auf automatisch. Ich gehe dann davon aus, das Filezilla das UTF-8 ohne BOM überträgt.

Zitat von Arne Drews

Der PHPMailer selbst kann mit UTF8 auch noch forciert werden:

PHP

$oMailer = new PHPMailer();
$oMailer->CharSet = 'UTF-8';

Ich weiß gar nicht, ob das in meinem PHPMailer-Tutorial drin ist, könnte ich sonst mal nachtragen.
Wichtig ist, dass die Charset-Angabe direkt nach der Instanziierung, da ansonsten bereits Mail-Header geschrieben sein könnten.

Genau das war es. Und genau danach hatte ich auch in#1 gefragt, ob dem PHP-Mailer das auch noch gesagt werden muss. In dem Tutorial, was ich habe steht dazu nichts. Wenn man es aber z.B. so verfasst und sonst auch alles zu UTF-8 beachtet, sollte es klappen. Mein Mailkopf zu PHP-Mailer sieht jetzt so aus und es klappt jetzt:

include_once '../../phpmailer/PHPMailerAutoload.php'; //<- kann natürlich abweichen
$oMailer = new PHPMailer; 
$oMailer->CharSet = 'UTF-8';
// SMTP aktivieren
$oMailer->isSMTP();
// SMTP-Server
$oMailer->Host = 'usw.undsofort.com';

Vielen Dank
Wieder dazu gelernt...

Tu das bitte und poste es überall....

Nunu....