HTML Layer

Hallo Leute,

ich habe da mal ein kleines Problem, ich versuche für einen Shop eine Katagorie übersicht zu machen, die wie folgt aussehen sollte:

_________           _________
|__Kat1__|           |__Kat2__| 


_________           _________
|__Kat3__|           |__Katx__|

Mein Problem daran ist das ich ein Array ausgebe, siehe Code.

<!-- ###ITEM_KAT### begin
	Subpart displayed if the search was empty. If the search was successfull, the ITEM_LIST_TEMPLATE in the top is used.
-->


<table class="kat_shop" width="100%" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">

			<tr>
				<td class="kat_disp"><div id="left">###KAT_DISP###</div>
				</td>

			</tr>

				<tr>
					<td class="kat_disp2"><div id="left">###KAT_DISP2###</div>
					</td>
				</tr>

				<tr>
					<td class="kat_disp3"><div id="left">###KAT_DISP3###</div>
					</td>
				</tr>



 </table>

Leider habe ich nur die möglichkeit in der Datei mit HTML,CSS und JavaScripten zu arbeiten. Ich bekomme es echt nicht hin, könnt Ihr mir einen kleinen Denk anstoss geben !?

Ja so in ungefähr, ich kann zwar alle Sprach nutzen um Daten von irgendwo her zu holen aber auf dem Template wo ich es ausgeben muss, kann ich nur HTML, CSS und JavaScripte nutzen !!! Leider