Breite einer PHP-Tabelle fixieren

Servus !

...hab ein Problem mit einem News Script bzw. mit der Tabelle ... Ich möchte eine Tabelle fixieren ...aber irgend wie klappt das nicht ! ...das Problem ist das...wenn ich den Text in die Tabelle reingeschrieben hab dann macht er kein Absatz und deklariert die Tabelle einfach weiter aus von der Breite her..was nicht zu dulden ist !

hier ist der link schaut e Euch an !

http://www.usa-clan.de/new/lanews.php

und das ist der Code !
vielen Dank !!! für alle die sich bemühen mir zu helfen !!

heir ist der Code !

<table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFFFFF" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" >
<tr>
<td colspan="2" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…_oben_links.jpg">
<center><h2>:topic:
</center>
</td>
<td width="474" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…oben_rechts.jpg" >
<div align="center"><h2>:datum: </font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="2" bgcolor="#F4F4F4" style="width:1300px" height="33"><p style="margin-left:0.1cm;margin-bottom:0.1cm;margin-top:0.1cm"><font>:inhalt:

<td width="105" valign="top" bgcolor="#F4F4F4" rowspan="2" height="37" > <h3>Related Links:

<font> :related:</td>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="371" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…unten_links.jpg" height="1"><font>: :kommentare:</font>
<td width="318" colspan="2" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…nten_rechts.jpg" height="1">
<div align="center">[email=':email:']» :adminname:[/email]</div>
</td>
</tr>
</table>

Zitat von Jedix20

hier ist der Code !

<table width="530" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFFFFF" bordercolorlight="#FFFFFF" bordercolordark="#FFFFFF" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" >
<tr>
<td colspan="2" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…_oben_links.jpg">
<center><h2>:topic:
</center>
</td>
<td width="474" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…oben_rechts.jpg" >
<div align="center"><h2>:datum: </font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="2" bgcolor="#F4F4F4" style="width:1300px" height="33"><p style="margin-left:0.1cm;margin-bottom:0.1cm;margin-top:0.1cm"><font>:inhalt:

<td width="105" valign="top" bgcolor="#F4F4F4" rowspan="2" height="37" > <h3>Related Links:

<font> :related:</td>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="371" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…unten_links.jpg" height="1"><font>: :kommentare:</font>
<td width="318" colspan="2" background="http://www.usa-clan.de/hp2/hp_pics/ne…nten_rechts.jpg" height="1">
<div align="center">[email=':email:']» :adminname:[/email]</div>
</td>
</tr>
</table>

Alles anzeigen

OK Problem gelößt... auch ohne Hilfe =)