Zellen verbinden: Textformatierung

    Hallo Leute,

    mir ist da eine seltsame Sache untergekommen: Wenn ich Zellen einer Tabelle verbinde, wird der darin eingegebene Text automatisch fett formatiert... Was mache ich falsch bzw. gibt es einen Befehl, mit dem man normale Schrift erzwingen kann?

    Falls das hilft könnt ihr hier auch das ganze noch mal betrachten:
    http://gufo.piranho.com/problem.html

    Code
    <tr><th colspan="2" valign="bottom" width="100%">



kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes </p>
</th></tr>

    nimm mal statt <th> -> <td>

    |
    v

    Code
    <tr>
 <td colspan="2" valign="bottom" width="100%">



kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes kleingedrucktes </p>
 </td>
</tr>

    Vielen herzlichen Dank!! So ein doofes kleines Problem, aber ich hab echt nicht weiter gewusst ;)
    Seltsam, ich habe den <th>-Tag aus Self-HTML...... Nun ja was solls, jedenfalls: Danke dir :)