ich post einfach mal den link, dann seht ihr wat da nich so toll is 
http://www.andy-rosslau.info/designs/false/angebot.php
und der code..(es geht um die auffüllung zw. preis und artikel..)
[php:1:fa0434baa0]<?php
$u = '45';
$i = '20';
$juhu8 = str_pad($gainfo4, $u, "_", STR_PAD_RIGHT);
$juhu9 = str_pad($ga4[a_preis], $i, "_", STR_PAD_LEFT);
$gkliste .= '
<tr>
<td align="left">'.$juhu8.''.$juhu9.'</td>
<td align="right" width="75">[ .'"]Details ]</td>
</tr>
';
?>[/php:1:fa0434baa0]
du willst jetzt erreichen, das die Preise untereinander stehen??
dann würde ich mir eine lösung mittels CSS und Tabellen überlegen oder wenn du bei deiner Lösungbleiben willst:
<?php
$text_laenge = '60';
$preis_laenge = '20';
$tmp1 = str_pad($gainfo4, $text_laenge-strlen($gainfo4), "_", STR_PAD_RIGHT);
$tmp2 = str_pad($ga4[a_preis], $preis_laenge-strlen($gainfo4), "_", STR_PAD_LEFT);
$Zeile=$tmp1.$tmp2;
$gkliste .= '
<tr>
<td align="left">'.$Zeile.'</td>
<td align="right" width="75">[ [url='?artikel='.$ga4[a_id].'']Details[/url] ]</td>
</tr>
';
?>Wobei, deine Variabellenbezeichnungen extrem dämlich sind.