hallo danke für deine hilfe.
ich habe herrausgefunden was der fehler war.
editiere ich die sourcedaten mit einem html editor,dann werden mir keine fehler angezeigt.
öffne ich die dateien mit einm hexeditor dann werden mir alle zeichen angezeigt,also auch ASCII-Codes und da fanden sich klammern und fragezeichen.keine ahnung wie die reingekommen waren.schaue dir mal die index.php an,nun ist der fehler weg.
mfg