Danke, bei den Einstellungen für Portlets habe ich auch schon nachgeguckt (unter [seiten-url]/@@manage-portlets). Da sind folgende Sachen eingestellt:
Alle Portlets immer anzeigen
Gruppenportlets immer anzeigen
Artikelspezifische Portlets immer anzeigen
folglich müsste doch die Navigation sichtbar sein?:-(
Zaungast
Ps: leider muss es immer sichtbar sein