Meiner Meinung nach wirst Du schneller sein, wenn Du jetzt anfängst Html und CSS zu lernen. Es kann zwar ein steiniger Weg sein, aber auf diesem bekommst Du in Foren immer gerne viel Hilfe.
Einen kostenlosen WYSIWYG Editor zu bekommen der Deinen Ansprüchen gerecht wird dürfte nahezu ausgeschlossen sein.
Viel Spaß
Martin