so jetzt ging doch schneller:
hier mal die seite mit dem iframe:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>hauptseite</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
background-image: url(image/1925doc3.gif);
}
-->
</style></head>
<body>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="350"></td>
<td width="402" height="120" align="right" valign="middle"></td>
</tr>
</table>
<table width="100%">
<tr>
<td width="160" valign="top"><table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>Über uns </td>
</tr>
<tr>
<td>Galeria</td>
</tr>
<tr>
<td>Hunger ? </td>
</tr>
<tr>
<td>Durst ? </td>
</tr>
<tr>
<td>Kochtipps !!! </td>
</tr>
<tr>
<td>Events</td>
</tr>
<tr>
<td>Historie</td>
</tr>
<tr>
<td>Jobs</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
created by toxicfrocy </p>
http://ueberuns1.html</p>
http://ueberuns1.html</p></td>
<td><iframe src="ueberuns1.html" name="fenster-rechts" width="100%" height="800" scrolling="no" frameborder="0" id="fenster-rechts"></iframe></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
und hier die seite mit der tabelle bei der sich des ganze verschiebt (verschiebung nur beim anklicken des ankers) p.s. is noch nicht ganz fertig - wie gesagt entwurf -bei anderen seiten die im iframe eingeblendet werden funkts ??? hmmm
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>menüs</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
background-image: url(../Website-Adriano/image/1925doc3.gif);
background-repeat: repeat;
}
.Stil1 {
font-size: large;
font-weight: bold;
}
-->
</style></head>
<body>
<a name="montag" id="montag"></a>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td></td>
<td align="center"><span class="Stil1">Unsere Tagesmenü`s </span></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td width="200">vom 7.05. bis 29.05.2007 </td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td width="150" valign="top">
</p>
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"><a name="dienstag" id="dienstag"></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"><a name="mittwoch" id="mittwoch"></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"><a name="donnerstag" id="donnerstag"></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"><a name="freitag" id="freitag"></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"><a name="samstag" id="samstag"></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
Montag</p>
Dienstag</p>
Mittwoch</p>
Donnerstag</p>
Freitag</p>
Samstag</p>
Sonntag</p></td>
<td width="420" height="520" background="image/brett-chrom-menü1 Kopie.gif"><a name="sonntag" id="sonntag"></a></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</body>
</html>
nochmal thx für die mühe im voraus