deine vorschläge funzen entweder nicht oder erzeugen eine endlosschleife, die die seite in sich verschachtelt entweder immer wieder neu aufbauen oder die bilder laden sich ständig auf ohne auch nur einmal durchzulaufen.
das brachte mich auf die idee, einfach auf eine andere seite zu verlinken, die exakt den gleichen inhalt hat, nur ohne reload-funktion
jetzt geht es!!
danke